赤嵌楼(赤崁楼)(台南市)

※ちなみに「赤嵌樓」の読み方は「chì kǎn lóu(チーカンロウ)」です。ただし「嵌」は通常、「qiān(チエン)」または「qiàn(チエン)」と読みます。そのため、「kǎn」と同音の「崁」を用いる習慣もあり、台南市政府では「赤崁樓」を採用しています。

台北ナビではどちらを採用すべきか判断が難しいため、読みにくい点もあるかもしれませんが、両方を併記しています。

オランダ時代から現代まで…いろいろな文化が交錯する場所

歴史の旅の出発点となる入り口ゲートでは、台湾版こま犬がお出迎え！この入り口は50年ほど前、「赤嵌樓(赤崁樓)」が修築された際に、西側の「赤嵌街(赤崁街)」側から現在の民族路沿いに移されました。

一番の撮影スポットはここ！

お土産ショップ

休憩コーナー

園内マップ

このアーチをくぐって建物へ

ワープできる井戸の逸話

海神廟と文昌閣の間には、意味ありげな半円型の井戸があります。「安平古堡」にも同じような井戸がありますが、これは鄭成功に包囲された際、ここから安平へ逃げるための井戸だった…という逸話がずっとありました。

しかーーし！(以下ネタバレ注意)

1990年の政府による調査で、そのような通路は見つからなかったという結果が出ています。なんとなく繋がっていてほしかった…。

いろいろなことがあった清朝時代。そして現代へ 

「赤嵌樓(赤崁樓)」にとって激動の時代だった清朝時代。そして現代へ

清朝の時代に入ると、反乱や地震、台風などの被害により、残念ながら「赤嵌樓(赤崁樓)」の城部分は全壊してしまいます。

残された土台の上に建設された「海神廟」と「文昌閣」、それに西北側にある「蓬壺書院」は、この清朝時代に建てられたもので、中国の楼閣建築の影響を取り入れた雰囲気になっています。細部にまでほどこされた装飾をとくとご覧あれ～！！

海神廟

1階

壺の形をした縁起のいい門

開放的な2階

文昌閣

鬼の形相である魁星爺

書き札

羽鳥又男の像

蓬壺書院

龍の子ども「贔屓」にまつわる逸話

敷地の中央に座する9枚の石碑は、「赤嵌樓(赤崁樓)」で一番目を引くものです。この重そうな石碑を背負っているのは9匹の亀……に見えますが実は「贔屓」という龍の子どもなのです。

この石碑には良い功績を残した人への文が書かれています。主に当時の皇帝が内容を決めていたそうです。しかも5つ以上の石碑はどうやら貴族以上の身分の人しか与えられないんだとか。清の時代に台湾である反乱が起こり、それを3ヶ月で治めた武将「福康安」を記念して清の乾隆帝が満州文字と漢文の2つを使った文章を刻んだんだそうです。

実はこの贔屓、もとは10匹だったそうなのですが、中国大陸から運ばれる際に誤って一匹落としてしまいます。台南の保安宮に祭られている1匹が、はぐれてしまったその1匹だった……という伝説も残っています。

いろいろなことがあった清朝時代も終焉を迎え、日本統治時代が始まります。そのころになると「赤嵌樓(赤崁樓)」は、陸軍病院としての役割を果たすようになります。
 やがて近年では、たくさんの石碑や文化財を収集する歴史館としても利用されていました。丸型アーチの近くに、ズラリ並ぶコレクションの数々はその時に収集されたものです。

「赤嵌樓(赤崁樓)」では水曜日から日曜日の毎晩、ライトアップした赤崁樓をバックにコンサートを開催しています。月ごとに決められるスケジュール表は、入り口でもらうことができるので、「赤嵌樓(赤崁樓)」の昼間とは違う顔も楽しんでみてくださいね。

以上、台北ナビ(岩田優子)がお伝えしました。